Ochrana osobných údajov (GDPR)
Informácie o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. · Účinné od 18. 11. 2026
Stručne
- Údaje zbierame len na to, aby mohol hráč hrať: členstvo, registrácia v ISSF, tréningy, zápasy, platby a komunikácia.
- Údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.
- Fotografie a mená zverejňujeme len s vaším súhlasom, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
- Každý v klube vidí len to, čo potrebuje: rodič svoje deti, tréner svoje družstvá, platby len vedenie.
- Máte právo na prístup, opravu aj vymazanie údajov. Stačí napísať na kontakt nižšie.
1. Kto sme (prevádzkovateľ)
Prevádzkovateľom je FK Košická Nová Ves, Agátová 1, 040 14 Košice, IČO 31 942 059 (ďalej „klub“). Klub určuje, aké údaje spracúva a na aký účel.
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov (manažér klubu): fkknv1935@gmail.com, +421 903 903 936. Technické otázky k portálu: info@fkknv.sk. Zodpovednú osobu (DPO) klub nemá ustanovenú, lebo mu to zákon nenariaďuje.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Pre každú oblasť uvádzame údaje, účel, právny základ a dobu uchovávania.
Registrácia hráča
- Údaje:
- meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, pohlavie, krajina pôvodu, adresa, registračné číslo, materský a hosťujúci klub, klubová príslušnosť
- Účel:
- členstvo v klube, registrácia hráča v systéme ISSF zväzu, zaradenie do správnej vekovej kategórie a družstva
- Právny základ:
- plnenie zmluvy (členstvo), zákonná povinnosť a pravidlá zväzu
- Uchovávanie:
- počas členstva a 2 roky po jeho skončení
Zákonný zástupca / rodič
- Údaje:
- meno, priezvisko, e-mail, telefón, vzťah k hráčovi
- Účel:
- zastupovanie dieťaťa, prihlásenie do portálu, komunikácia, platby
- Právny základ:
- plnenie zmluvy
- Uchovávanie:
- počas členstva dieťaťa a 2 roky po jeho skončení
Fotografia hráča na registráciu
- Údaje:
- portrétna fotografia
- Účel:
- registrácia hráča v ISSF a jeho identifikácia
- Právny základ:
- plnenie zmluvy a pravidlá zväzu
- Uchovávanie:
- počas členstva
Zverejnenie mena a fotografie (web, galéria, sociálne siete)
- Údaje:
- meno, fotografie a videá z tréningov a zápasov
- Účel:
- propagácia klubu a športových výsledkov
- Právny základ:
- súhlas (nepovinný, kedykoľvek odvolateľný)
- Uchovávanie:
- do odvolania súhlasu
Zdravotné poznámky
- Údaje:
- informácie, ktoré dobrovoľne uvediete (napr. alergie, obmedzenia)
- Účel:
- bezpečnosť dieťaťa na tréningoch a zápasoch
- Právny základ:
- výslovný súhlas (osobitná kategória údajov), ktorý môžete kedykoľvek odvolať
- Uchovávanie:
- počas členstva, najdlhšie do odvolania súhlasu
Športová činnosť
- Údaje:
- dochádzka, nominácie, zápasy, góly a štatistiky, previerky výkonnosti, družstvo
- Účel:
- organizácia tréningového procesu a zápasov
- Právny základ:
- plnenie zmluvy a oprávnený záujem klubu
- Uchovávanie:
- počas členstva a 2 roky po jeho skončení
Členské a platby
- Údaje:
- predpis, variabilný symbol, stav úhrady; z bankového výpisu meno platiteľa, číslo účtu a správa pre prijímateľa; upomienky
- Účel:
- evidencia a párovanie členských poplatkov, upomienky, účtovníctvo
- Právny základ:
- plnenie zmluvy a zákonná povinnosť (účtovníctvo)
- Uchovávanie:
- účtovné doklady 10 rokov
Komunikácia
- Údaje:
- správy v chate družstva, oznamy, e-maily, push upozornenia, zariadenie pre notifikácie
- Účel:
- oznamy, zmeny termínov, nominácie, pripomienky platieb
- Právny základ:
- plnenie zmluvy a oprávnený záujem klubu
- Uchovávanie:
- počas členstva
Prihlásenie a bezpečnosť
- Údaje:
- e-mail, heslo (ukladáme len v zašifrovanej podobe), technické záznamy o prihlásení
- Účel:
- prístup do portálu a ochrana pred zneužitím
- Právny základ:
- plnenie zmluvy a oprávnený záujem klubu (bezpečnosť)
- Uchovávanie:
- počas existencie konta
| Oblasť | Údaje | Účel | Právny základ | Uchovávanie |
|---|---|---|---|---|
| Registrácia hráča | meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, pohlavie, krajina pôvodu, adresa, registračné číslo, materský a hosťujúci klub, klubová príslušnosť | členstvo v klube, registrácia hráča v systéme ISSF zväzu, zaradenie do správnej vekovej kategórie a družstva | plnenie zmluvy (členstvo), zákonná povinnosť a pravidlá zväzu | počas členstva a 2 roky po jeho skončení |
| Zákonný zástupca / rodič | meno, priezvisko, e-mail, telefón, vzťah k hráčovi | zastupovanie dieťaťa, prihlásenie do portálu, komunikácia, platby | plnenie zmluvy | počas členstva dieťaťa a 2 roky po jeho skončení |
| Fotografia hráča na registráciu | portrétna fotografia | registrácia hráča v ISSF a jeho identifikácia | plnenie zmluvy a pravidlá zväzu | počas členstva |
| Zverejnenie mena a fotografie (web, galéria, sociálne siete) | meno, fotografie a videá z tréningov a zápasov | propagácia klubu a športových výsledkov | súhlas (nepovinný, kedykoľvek odvolateľný) | do odvolania súhlasu |
| Zdravotné poznámky | informácie, ktoré dobrovoľne uvediete (napr. alergie, obmedzenia) | bezpečnosť dieťaťa na tréningoch a zápasoch | výslovný súhlas (osobitná kategória údajov), ktorý môžete kedykoľvek odvolať | počas členstva, najdlhšie do odvolania súhlasu |
| Športová činnosť | dochádzka, nominácie, zápasy, góly a štatistiky, previerky výkonnosti, družstvo | organizácia tréningového procesu a zápasov | plnenie zmluvy a oprávnený záujem klubu | počas členstva a 2 roky po jeho skončení |
| Členské a platby | predpis, variabilný symbol, stav úhrady; z bankového výpisu meno platiteľa, číslo účtu a správa pre prijímateľa; upomienky | evidencia a párovanie členských poplatkov, upomienky, účtovníctvo | plnenie zmluvy a zákonná povinnosť (účtovníctvo) | účtovné doklady 10 rokov |
| Komunikácia | správy v chate družstva, oznamy, e-maily, push upozornenia, zariadenie pre notifikácie | oznamy, zmeny termínov, nominácie, pripomienky platieb | plnenie zmluvy a oprávnený záujem klubu | počas členstva |
| Prihlásenie a bezpečnosť | e-mail, heslo (ukladáme len v zašifrovanej podobe), technické záznamy o prihlásení | prístup do portálu a ochrana pred zneužitím | plnenie zmluvy a oprávnený záujem klubu (bezpečnosť) | počas existencie konta |
Prečo potrebujeme údaje pri registrácii: bez mena, dátumu narodenia, registračných údajov a fotografie nevieme hráča zaregistrovať v ISSF, a teda ho nemôžeme prihlásiť do súťažných zápasov. Poskytnutie týchto údajov je preto podmienkou členstva. Údaje označené ako nepovinné (súhlas s fotografiami, zdravotné poznámky) môžete odmietnuť bez dôsledkov pre členstvo.
Rozhodovanie výlučne automatizovanými prostriedkami ani profilovanie klub nevykonáva. Zaradenie do kategórie podľa ročníka navrhuje systém, vždy ho však potvrdí človek z vedenia.
3. Odkiaľ údaje máme
- priamo od vás (registrácia, formulár na doplnenie údajov, profil v portáli),
- od zväzu: údaje o hráčovi v ISSF a verejne dostupné rozpisy a výsledky súťaží (futbalnet / sportnet),
- od banky klubu: pohyby na účte (meno platiteľa, číslo účtu, správa) na párovanie členských platieb.
4. Kto v klube údaje vidí
- Rodič / zákonný zástupca: údaje a platby svojich detí.
- Hráč: svoje údaje a platby.
- Tréner: údaje hráčov svojho družstva vrátane zdravotných poznámok, bez bankových a platobných údajov.
- Vedenie klubu a administrátor: údaje potrebné na správu klubu vrátane platieb a registrácií.
- Verejnosť (web): len meno a fotografia hráčov, ktorí s tým udelili súhlas.
Oprávnenia kontroluje priamo server, nielen vzhľad aplikácie.
5. Komu údaje sprístupňujeme
- príslušnému futbalovému zväzu (SFZ a regionálny zväz) — registrácia hráča v ISSF a súťaže,
- MS Art Designe s. r. o. — vývoj, prevádzka a technická správa portálu a mobilnej aplikácie (sprostredkovateľ),
- Lumadock (lumadock.com) — hosting servera, na ktorom portál beží (sprostredkovateľ),
- Resend — doručovanie e-mailov z portálu (sprostredkovateľ),
- Expo — doručovanie push upozornení do mobilnej aplikácie (sprostredkovateľ),
- banka klubu, účtovník klubu a orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.
Sprostredkovatelia spracúvajú údaje len na pokyn klubu a na uvedený účel. Niektorí z nich (Resend, Expo) môžu údaje spracúvať aj mimo EÚ, najmä v USA. Prenos sa deje len na základe záruk podľa GDPR, napríklad štandardných zmluvných doložiek EÚ. Údaje nepredávame a neposkytujeme ich na reklamné účely.
6. Údaje detí
Za dieťa konajú jeho rodičia alebo zákonní zástupcovia: podávajú registráciu, udeľujú alebo odvolávajú súhlasy a uplatňujú práva dieťaťa. Fotografie dieťaťa zverejňujeme len na základe súhlasu zákonného zástupcu. Ak ste súhlas udelili, môžete ho kedykoľvek odvolať a fotografie z webu odstránime.
7. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje uchovávame po dobu členstva a následne 2 roky po jeho skončení, potom ich vymažeme alebo anonymizujeme. Účtovné doklady a údaje o platbách uchovávame 10 rokov, ako ukladá zákon. Súhlasy (fotografie, zdravotné poznámky) platia do ich odvolania. Po vymazaní konta môžeme uchovať len údaje, ktoré musíme podľa zákona; o ich rozsahu vás informujeme.
8. Vaše práva a ako ich uplatniť
- právo na prístup k údajom a na ich kópiu,
- právo na opravu nesprávnych údajov,
- právo na vymazanie („byť zabudnutý“), ak neexistuje zákonný dôvod na ich uchovanie,
- právo na obmedzenie spracúvania a na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- právo kedykoľvek odvolať súhlas, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Žiadosť pošlite na fkknv1935@gmail.com alebo cez stránku podpory. Odpovieme najneskôr do 30 dní. Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
9. Ako údaje chránime
- komunikácia s portálom aj aplikáciou je šifrovaná (HTTPS),
- heslá sa neukladajú v čitateľnej podobe,
- prístup k údajom je obmedzený podľa roly a družstva a overuje sa na serveri,
- verejný registračný formulár je chránený proti automatizovanému zneužitiu (CAPTCHA),
- databázu pravidelne zálohujeme a prístup na server majú len poverené osoby.
Ak by došlo k porušeniu ochrany údajov s rizikom pre vás, oznámime to úradu aj dotknutým osobám v zákonných lehotách.
10. Cookies a lokálne úložisko
Portál používa len technicky nevyhnutné lokálne úložisko potrebné na prihlásenie a fungovanie. Nepoužívame sledovacie ani reklamné cookies.
11. Zmeny tohto textu
Text aktualizujeme pri zmene rozsahu údajov alebo poskytovateľov. Platné znenie je vždy na tejto stránke, s uvedeným dátumom účinnosti. O dôležitých zmenách vás informujeme v portáli alebo e-mailom.
Posledná aktualizácia: 18. 11. 2026 · FK Košická Nová Ves, Agátová 1, 040 14 Košice, IČO 31 942 059